Acabo de llegar de uno de los viajes más esencialmente surrealistas... con destinos tan sugerentes como Bruselas, Brujas y París. En el próximo post prometo narrar acontecimientos y mostrar fotografías cargadas de pura exterioridad así como de un enérgico azar objetivo. Sé que París desempeña un papel importante por cuanto el Grupo surrealista de París (Breton, Peret, Eluard...) investigaron en numerosas calles y reuniones en torno a las potencialidades poéticas dormidas del ser humano. Pero en mis derivas, callejeos y experimentaciones no reparé en ese aspecto más que por lo que tiene de anecdótico y por lo que ayuda a un mayor conocimiento de los textos que todos ellos nos dejaron. Por lo demás, el surrealismo está dentro de cada uno y debe ejercitarlo como si hubiera nacido en uno mismo ayer y no en el museo, ni en lo que huela a museo. Dicho esto, es inevitable pensar que por esas calles deambularon Breton y Nadja, por esas calles se inspiraron y desinspiraron Cesar Vallejo, Julio Cortazar o Louis Aragon, por esas calles dió sus últimos tragos un Gherasim Luca desalentado, antes de lanzarse al Sena desde el Pont Marie... Todo ese manantial de experiencias inaccesibles pero de las que tenemos conocimiento están ahí, aunque no conozcamos su forma exacta. Y también su energía. Como todos sabéis, cuando se llega de un viaje es bueno reposar las experiencias y digerir lo deglutido. De modo que subiré alguno de los recorridos realizados, para nada relacionados con los monumentos típicos o esperables sino con las presencias, azares y subjetividades más desgarradoras. Para ir abriendo boca os dejo aquí dos de ellas; un busto que observa desde una casa de Brujas y un fantasma urbano de las aceras parisinas... Dos ejemplos de realidad, dentro y en la realidad.
Los amigos surrealistas de Atenas acaban de editar el número cuatro de su revista Klidonas, dedicada esta vez al concepto de "Encuentro", donde aparezco publicado junto con Eugenio Castro. Mi aportación ha consistido en un texto en el que explico la aparición en un sueño de un ser femenino, que me motivó a crear un nuevo Arcano para mi Tarot. El nuevo número aparece en el contexto de la organización de un interesante encuentro internacional surrealista en Grecia que, idealmente, podría tener lugar en la próxima primavera y que fortalecerá la amistad existente entre todos los grupos surrealistas del mundo.
A continuación subo la información sobre contenidos y forma de contactar con ellos para adquirir esta nueva publicación. _
ΚΛΗΔΟΝΑΣ - KLIDONAS Periodical Edition of the Surrealist Group of Athens Address: Farfoulas Publications, Zoodoxou Pigis 70, Athens, 10681 Tel. 2106458814, 6974003741 http://surrealismgr.blogspot.com – E-Mail: surrealismgr@gmail.gr _: ΚΛΗΔΟΝΑΣ - KLIDONAS 4th Issue, May 2010, pg.112, Price 6 € g Special Issue on The Encounter: g “What do you consider the essential encounter of your life? – To what extent did this encounter seem to you, and does it seem to you now, to be fortuitous or preordained?” These were the terms of a 1933 surrealist investigation, published in the Minotaure magazine. Ever since then, surrealism looks at the encounter in the light of chance, as a meeting point of external necessity and internal desire. A tribute to the encounter, as one privileged area of the practice and recording of the surrealist experience, comprises a focus point of the fourth issue of Klidonas. Included are texts by surrealists from the movement’s entire historical and geographical spectrum: André Breton, Benjamin Péret, Paul Éluard, Jean Schuster, Mary Low, Ody Saban, Rafet Arslan, Vicente Gutierrez-Escudero and Eugenio Castro. Also, the members and friends of the surrealist group Lefki Athanassiou, Yannis Golfinopoulos, Diamantis Karavolas, Vangelis Koutalis, Galini Notti, Nikos Stabakis and Yannis Xourias, venture their own views on the matter and their –at times playful– experiences of encounters.
Also in the issue:
After the recent loss of the major American surrealist Franklin Rosemont (1943-2009), Nikos Stabakis pays homage to him and translates two of his texts.
Sotiris Liontos translates poems by the French surrealist Guy Cabanel, and a narrative written by Annie le Brun.
The collective text “Surrealism and cinema, before and after the smashing of the mirror.”
Records of surrealist games devised and/or played by the group, as well as poems and texts by the members and friends of the group, Labrini Aiorokleous, Yannis Golfinopoulos, Alexandra Halkias, Socratis Kerkis, Sotiris Liontos, Lydia Papazisi and Yannis Xourias.
The 4th Issue of Klidonas features drawings and collages by Eleni Koritou, Theoni Tambaki and Marianna Xanthopoulou, as well as further illustrations by participants in the international surrealist movement. The Klidonas cover is a work by the French surrealist Ody Saban.
En el último Diagonal Cantabria aparece un excelente artículo de Patricia Manrique sobre la publicación que coedito: "Anémona. Pensamiento poético" Gracias por tu lucidez, Patricia.
A Surrealist Program of Demands on the Gulf of Mexico Oil Disaster
O octopus, with your silken look! whose soul is inseparable from mine...
-The Songs of Maldoror
We are through with the rational, reasonable, realistic and scientific solutions of faith-based positivism. Instead, we make the following demands and dedicate them to Judi Bari, an Earth First! liberator and lover of old-growth trees who was car-bombed by the forces of law-'n'-order twenty years ago on May 24th. Long live Judi Bari! Solidarity with Marie Mason, Oso Blanco Chubbock, Mumia Abu Jamal, and the Tarnac 9!
1. CLARIFICATION: It needs to be made clear that this is not an "oil spill." This is a manmade disaster. Depending on which official version you chose to believe, millions of gallons of oil have been gushing into the ocean every day since April 22, 2010. A "spill" is what happens when a drinking glass of water tips over; this is and always has been an unstoppable, unpluggable, uncleanable, uncontrollable, unleashed man-made geyser of toxic disaster.
2. PEOPLE'S TRIBUNALS FOR ECOTERRORISTS: An injury to one is an injury to all! We charge every BP America executive and governmental overseer of offshore oil drilling with manslaughter and ecocide. The mansions, yachts, and private jets seized from these executives and bureaucrats will be converted into sandboxes, tree forts, rain gardens, greenhouses, and amusement parks. The accused must face a people's tribunal and stand trial in the Gulf Shore communities that their actions (and inactions) have affected, particularly the families of those eleven workers killed when the BP rig exploded. Bussed in from the cities, the underground, and the countryside, members of Earth Liberation Front and Earth First! should be on hand to witness the proceedings, especially those who are currently serving harsh prison sentences for their work in defense of the natural world. The least that we can hope for as an outcome is that the accused will be tarred with their own petroleum wastes and feathered with the soiled plumage of murdered birds.
3. DISMANTLING OF ALL OIL, COAL, AND NUCLEAR POWER COMPANIES: The obscene perpetuation of environmental devastation and endless wars in the name of energy company profits cannot be tolerated any longer. In the name of brown pelicans, shrimp, frigate birds, marlins, sea bass, laughing gulls, octopi, and piping plovers, we demand an immediate and total cessation of the violent industrialized extraction of oil and coal from the Earth. We also call for the shutting down of all nuclear power facilities whose foul radioactive wastes threaten ecologies everywhere.
4. DISSOLUTION OF ALL MEDIA CORPORATIONS: Our friend in New Orleans, Max Cafard, reports that monstrous tentacles of oil measuring ten miles long and three miles wide continue to grow beneath the waves, yet tellingly the media industry remains focused on the multicolored "sheen" on the sea's surface. News outlets dutifully parrot the oil company's party line of official estimates and explanations. When one BP official said that this disaster was a good opportunity to experiment with pollution containment strategies, no news agency explored the implications of an industry that can trigger a catastrophe and then grope around in the dark for a way out of it. In another interview with a BP spokesman, the CNN reporter concluded the report with the sympathetic assurance that "We're all praying" for the corporation. Clearly, the media serve only the interests of their stockholders and the State in their coverage of this atrocity. Therefore we call for all equipment and broadcast network technology currently used to disseminate these outrageous lies and propaganda ("We're glad that you're on the job, Admiral"; "Don't worry-warm water microbes break down the oil") to be collectivized and re-distributed on street corners in order to encourage more participation and free expression in the report and analysis of such tragedies.
5. EMERGENCY MASS ACTION: We call upon everyone to defend your homes, your loved ones, and the Earth from destruction. We have seen the graffiti in Mobile, Alabama: "When life gives you oil spills, make Molotovs!"
Ayer fue la presentación de Anémona, en la que participaron Dori Campos, Javier Menedendez, Noé Ortega y un servidor. Tocaron además Los Arrancacorazones -con sus maravillosas y personales versiones de temas míticos- y Nico Moramarco. Todos ellos estuvieron realmente muy bien. Mil gracias a todos por colaborar de forma desinteresada. Como muestra del buen rollo y del ambiente tan distendido que hubo coloco aquí uno de los primeros videos que me han hecho llegar; la intervención de Nico hacia el final del acto, en donde derrocha un arte y un sentido del humor admirable. Tras este tema que podéis ver aquí mismo tocó una emotiva canción dedicada al difunto Fede Valbuena, gran amigo suyo. Nos hizo reir y emocionarnos.
El pasado verano los amigos Eugenio Castro, Noé Ortega y Bruno Jacobs, realizamos una acción poética por el Barrio Pesquero. Escribimos con tiza por las paredes de las casas unos versos poéticos que habíamos redactado previamente durante la cena. Documentamos la acción con fotos y videos. Parte de ese material acaba de ser incluido en la publicación Hydrolith: Surrealist Research & Investigations editada por Oyster Moon Press en Berkeley, California. Uno de los coeditores es Eric Bragg, conocido por su labor en torno a la actividad surrealista.
_
La verdad que los textos incluidos -al menos los que llevo leídos hasta ahora- no tienen desperdicio: azar, sueños, exterioridad... a pesar de tratarse de una edición en inglés. Anteriormente también tuve la suerte de participar en un libro editado por este mismo sello: The Exteriority Crisis.
El CSA La Libre (Rampla de Sotileza nº1) presenta el próximo *JUEVES, 8 DE OCTUBRE a las 20.00 HORAS*, el interesante libro “Del Mito a la Historia. /Guerrilleros/, /maquis y huidos/ en los montes de Cantabria”. Se trata de un trabajo “*fruto de más de diez años de investigación en el que se han recogido el testimonio de guerrilleros, huidos, enlaces, familiares e informantes que vivieron muy de cerca el fenómeno guerrillero en Cantabria. Las personas sobre las que se habla en este libro alcanzaron su conciencia política durante la República, y el golpe de estado les obligó a tomar partido. El contexto histórico se impuso a su cotidianeidad, les dio un protagonismo para el que no estaban preparados y que no les hubiera correspondido de no haber sido atropellada la legalidad republicana”, en palabras de su autor, que nos presentará dicho estudio.
En el último Babelia de "El Páis" he encontrado esta joya, escrita por Xoán Abeleira. Asombroso.
_ Cuatro cajas para conservar el fuego CRÍTICA: LIBROS - Ensayo _
Del surrealismo o superrealismo (esa pulsión de nuestro espíritu que, sepámoslo o no, anda a la caza y captura de una porción de lo maravilloso, de lo sagrado, de lo que está, ciertamente, muy "por encima de la realidad" vulgarizada) cabe decir lo mismo que de su auténtico aliado político, el anarquismo: que a pesar de haber muerto infinidad de veces siempre vuelve a renacer, con convulsiva rebeldía. Los llamados críticos de arte, los enterradores "que babean sobre él" como si fuese una reliquia, intentaron sepultarlo en, al menos, tres ocasiones: en 1939, coincidiendo con el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la dispersión de sus miembros; en 1966, tras la desaparición física de su elemento aglutinador, y en 1969, con la disolución del último grupo "oficial". Pero ya durante el Mayo Francés, con la declaración de la Plataforma de Praga, comenzó a gestarse por todo el mundo una nueva serie de "guerrillas" dispuestas a perpetuar la insurrección. Incluidas las españolas. El interés por esa "inmensa fuerza de ruptura" se ha agigantado con el tiempo. También en el ámbito editorial Desde los inicios del movimiento, los creadores de la península Ibérica, con sus distintas lenguas y sus distintas culturas, se han mostrado especialmente receptivos a tan beneficiosa influenza, hasta el punto de que sería muy fácil trazar una suerte de árbol genealógico que, partiendo de los años veinte, llegase hasta nuestros días. Y esa (a)filiación no se ha roto. Al contrario. El interés por esa "inmensa fuerza de ruptura", lejos de haberse disuelto en la supuesta asimilación (o sea, en el intento por banalizarla para neutralizarla) a la que la ha sometido la sociedad capitalista, se ha agigantado con el tiempo. También en el ámbito editorial. Pues si existe una característica común a todas las "células" surrealistas que hubo y que, sin duda, habrá, bajo una u otra apariencia, es su deseo de conjugar la teoría con la praxis; la insurgencia de la palabra con el combate a pie de calle. Y, en eso, España tampoco ha sido una excepción. Aunque los suplementos literarios suelen hacer oídos sordos a sus llamados, lo cierto es que existe un puñado de editoriales independientes, dedicadas a ampliar y difundir el legado surrealista. Gens y Ángel Zapata, por ejemplo, acaban de hacernos un regalo excepcional: André Breton y los datos fundamentales del surrealismo. A pesar de los treinta años transcurridos desde su publicación original, la obra de Michel Carrouges no ha perdido ni un ápice de intensidad. La suya es no sólo una de las obras más apasionadas y apasionantes que se han escrito sobre el tema sino un auténtico paradigma del género ensayístico. Del punto supremo a la alquimia verbal, del azar objetivo a la escritura automática, Carrouges aborda, con impresionante lucidez, todas y cada una de las "bases" de "una filosofía que no es tal, en el sentido académico (...), una revuelta radical contra la civilización" imperialista. ¿Y Ali Ahmad Said Asbar, el poeta sirio conocido como Adonis? ¿Aún no han leído Sufismo y surrealismo? ¡Qué cosa magistral! Sí: es verdad que existen "sobredosis de belleza" capaces de "elevar el ritmo cardiaco, causar vértigo e incluso alucinaciones": el síndrome de Stendhal. Y esta lámpara de Aladino es buena prueba de ello. Su lectura nos provoca literal, constantemente, excitándonos la inteligencia y la imaginación de tal manera que, por momentos, no hay más remedio que cerrar el grifo. Sobre todo en el capítulo IV, cuando Adonis relaciona la escritura automática con la locución teopática. Xath, según su excelente traductor, "en alusión a las palabras que profiere el sujeto poseído por la divinidad". Con semejante entusiasmo recordamos que... en abril de 2005, el Grupo Surrealista de Madrid, "un proyecto político de vida poética", celebró sus veinte años de lucha al "pleno margen" de la cultura institucional, recopilando sus invocaciones a la Resistencia en un volumen titulado Los días en rojo. Ahora, la editorial Pepitas de Calabaza, vinculada a él, pone en nuestras manos otras dos bombas incendiarias. Dos arte/factos que, junto con el anterior, conforman una suerte de tríada subversiva. Un mismo hilo dorado cose sus páginas: la pervivencia de esa deriva espiritual que llevaba siglos existiendo antes de que Apollinaire le diese un nombre y Breton la acrisolase en unas Oeuvres complètes que, en realidad, casi ninguno de los que escupen sobre su tumba ha leído. La nueva edición de Razonado desorden parece más necesaria que nunca. En ella, Ángel Pariente nos ha hecho el inmenso favor de reunir los textos más significativos de la primera etapa del primer grupo surrealista de París (el último está siempre por venir), añadiendo una cronología y una bio/bibliografía de los autores y de los principales firmantes de los mismos. Situado entremedias en el tiempo, entre el manantial y el océano que no cesa de expandirse, ¿Qué hay de nuevo, viejo? recoge, por su parte, un buen número de los textos y las declaraciones del Movimiento Surrealista estadounidense: el grupo impulsado por Franklin y Penelope Rosemont que, durante sus más de cuatro décadas de actividad ininterrumpida, ha apoyado y promovido toda "nueva expresión de rebelión, cualquiera que sea la forma que ésta tome". Tremendo(s).
_ André Breton y los datos fundamentales del surrealismo. Michel Carrouges. Traducción de Ángel Zapata. Gens. Madrid, 2008. 372 páginas. 20 euros. Sufismo y surrealismo. Adonis. Traducción y notas de José Miguel Puerta Vílchez. Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Madrid, 2008. 340 páginas. 19 euros. Días en rojo. Grupo Surrealista de Madrid. Pepitas de Calabaza. Logroño, 2005. 240 páginas. 10,50 euros. Razonado desorden: textos y declaraciones surrealistas (1924-1939). Varios autores. Edición y traducción de Ángel Pariente. Pepitas de Calabaza. Logroño, 2008. 304 páginas. 20 euros. ¿Qué hay de nuevo, viejo? Textos y declaraciones del Movimiento Surrealista de Estados Unidos (1967-1999). Grupo Surrealista de Chicago. Pepitas de Calabaza. Logroño, 2008. 188 páginas. 12,50 euros.
PAPELERA INVERTIDA _ En uno de los blogs de Rafa Perez Llano he descubierto este vídeo, lleno de magia cotidiana y objeto encontrado. Va acompañado de este breve texto: "Papelera invertida por el viento en una estación de ferrocarril, al atardecer, mientras los que esperan el tren buscan papeleras invertidas por el viento o cosas similares." _